Вроде бы слышал, что Частный детектив Магнум является ремейком какого-то старого культового сериала, но с оригиналом не знаком, поэтому и сравнить не могу. Но зато более новая версия мне понравилась безумно, смотрю с увлечением.